El estanque de Lyabi-Hauz reflejando las históricas madrasas y las moreras de Bujará
La ciudad de los mercaderes

Conjunto de Lyabi-Hauz

El alma viva en torno al histórico estanque

El lugar de encuentro al aire libre con más ambiente de Bujará: un tranquilo estanque de piedra del siglo XVII, a la sombra de moreras centenarias y enmarcado por madrasas monumentales.

Ubicación

Centro-sur del casco antiguo de Bujará

Categoría

Estanque público y conjunto arquitectónico

Período

1568 – 1622 d. C.

Mecenas / Fundador

Nadir Divan-begi (gran visir de Imam Quli Khan)

Propósito original

Estanque de agua urbano

Tiempo recomendado

1,5 – 2 horas (ideal a última hora de la tarde o al anochecer)

A. ¿Qué es este lugar?

Orientación esencial e importancia histórica

Lyabi-Hauz (literalmente «junto al estanque») es el querido corazón social de la antigua Bujará. Se trata de un gran estanque rectangular revestido de piedra, construido en 1620, enmarcado por tres grandes monumentos: la madrasa Kukeldash (el mayor colegio de Asia Central), la khanaka de Nadir Divan-begi y la madrasa de Nadir Divan-begi, célebre por sus mosaicos del mítico pájaro simurgh.

C. ¿Cuándo se construyó o fundó?

Cronología histórica y fases

La madrasa Kukeldash se construyó en 1568. Medio siglo después, entre 1620 y 1622, el ministro real Nadir Divan-begi excavó el estanque de piedra y construyó enfrente la hospedería sufí y la madrasa.

D. ¿Quién lo construyó y por qué?

Los mecenas y su motivación

Nadir Divan-begi, un acaudalado visir que buscaba ganarse el favor cívico y el prestigio religioso creando un oasis de agua fresca y una comunidad erudita en la densa ciudad del desierto.

E. ¿Cuál era su propósito original?

Cómo funcionaba este lugar en su época dorada

Una fuente vital de agua potable para el barrio (extraída por los aguadores llamados meshkob), además de alojamiento para estudiantes, debate público y hospedaje para los derviches sufíes errantes.

F. Historia y relato

La historia y los hitos detrás de las piedras

Un relato cronológico ameno de cómo este monumento sobrevivió a invasiones, terremotos y cambios de civilización.

Históricamente, Bujará contaba con más de doscientos estanques de piedra al aire libre (hauz), pero como el agua estancada propagaba el cólera y el gusano de Guinea, las autoridades sanitarias soviéticas rellenaron casi todos ellos en la década de 1920. Lyabi-Hauz se conservó gracias a su magnífico conjunto arquitectónico.

G. Arquitectura y detalles culturales

El dominio del ladrillo cocido, las cúpulas o la artesanía viva

Qué observar al estar frente a este monumento o taller.

Rasgos arquitectónicos y culturales especializados

El estanque mide 42 por 36 metros y desciende en escalones formados por bloques de piedra caliza biselados. Observe con atención el portal de la madrasa de Nadir Divan-begi: en lugar de los ortodoxos motivos geométricos abstractos, presenta dos vibrantes pavos reales o pájaros simurgh de color azul volando hacia un radiante disco solar con rostro humano.

H. Actividades para el visitante

Qué puede vivir en este lugar

Actividades sensoriales especialmente relevantes para este lugar.

Té en la chaykhana bajo las moreras

Siéntese en una plataforma de madera chorpoy con cojines mientras disfruta de un té verde con limón, cardamomo y dulces locales.

Estatua de Khoja Nasreddin

Frote el estribo de bronce del célebre filósofo popular montado en su burro para atraer buena fortuna en el viaje.

Estudio de los azulejos del pájaro simurgh

Admire el infrecuente arte cerámico figurativo que representa aves míticas en el portal de la madrasa.

I. Perspectivas culturales e intelectuales

Qué se lleva el viajero de esta visita

Las perspectivas históricas, espirituales o comerciales que profundizan su comprensión de Asia Central.

La ingeniería hidráulica del oasis

Cómo los antiguos sistemas de canales Shakhrud canalizaban el deshielo del río Zarafshán para sostener a una población urbana de 100 000 habitantes.

El patrimonio judío de Bujará y de la Ruta de la Seda

La histórica proximidad del antiguo barrio judío y las diversas comunidades mercantiles del siglo XVII.

J. Vida local en los alrededores

Gastronomía, artesanía y descubrimientos locales cercanos

Chaikhanas, tiendas de especias, puestos artesanales y tranquilos patios en las mahallas cercanas.

En las calles circundantes

Camine 2 minutos hasta el histórico barrio judío para visitar la sinagoga bujarí, activa desde hace 400 años, o explore alfombras hechas a mano en los caravasares contiguos.

Complete su visita

Lugares relacionados en Bujará

Explore otros lugares emblemáticos de la región que comparten vínculos históricos o geográficos con este sitio.

Los 12 destinos
Chor Minor en Bujará, con sus cuatro torres revestidas de azulejos turquesa La ciudad del saber

Chor Minor

Una de las estructuras más fotogénicas y curiosas de Bujará: una compacta puerta monumental coronada por cuatro minaretes de cúpula turquesa, cada uno decorado con motivos distintos.

Portal tallado de piedra y ladrillo de la mezquita Magoki Attori, bajo el nivel de la calle La ciudad espiritual

Mezquita Magoki Attori

La mezquita más antigua conservada en Asia Central, situada 4,5 metros por debajo del nivel actual de la calle, en el emplazamiento de un templo zoroástrico preislámico dedicado a la luna.

Interiores abovedados de ladrillo de las cúpulas comerciales cubiertas de Bujará La ciudad de los mercaderes

Las cúpulas comerciales de Bujará

Tres cruces de caminos del siglo XVI con múltiples cúpulas que aún se conservan (Toqi Zargaron, Toqi Telpak Furushon y Toqi Sarrofon), donde antaño las caravanas intercambiaban seda, gemas y divisas.

Otras perspectivas

Explore otra faceta de Bujará

¿Busca algo más allá de este monumento? Descubra una dimensión histórica, mercantil o artesanal completamente distinta.

La ciudad espiritual

Complejo Poi-Kalón

El símbolo arquitectónico por excelencia de Bujará: el imponente minarete Kalón de 48 metros, la monumental mezquita del Viernes y la activa madrasa Mir-i-Arab, que enmarcan una impresionante plaza de piedra.

La ciudad de los gobernantes

El Ark de Bujará

Una imponente fortaleza del siglo V que se alza como una montaña de tierra en el centro de Bujará, desde la cual los gobernantes del emirato dirigían su imperio del desierto.

Descubra Bujará con guías locales

Incluya este lugar histórico emblemático en un viaje privado o en grupo reducido que conecte antiguas ciudades comerciales de la Ruta de la Seda con estancias en casas de familia en los montes Nuratau.