Вращающееся водяное колесо у каменной мельницы в мастерской бумаги Конигиль
Живой Самарканд

Мастерская традиционной бумаги в Конигиле

Живое ремесло Шёлкового пути

Тихая мельница на берегу реки, где древнее искусство изготовления шелковисто-гладкой тутовой бумаги архивного качества сохраняется с помощью деревянных молотов на водяном приводе.

Расположение

Кишлак Конигиль

Категория

Действующая ремесленная мастерская и эко-культурный парк

Период

Ремесло VIII века, возрождённое в наши дни

Покровитель / основатель

Братья Мухтаровы (мастера-ремесленники)

Первоначальное назначение

Изготовление всемирно известной самаркандской тутовой бумаги (когоз)

Рекомендуемое время

1,5–2 часа

A. Что это за место?

Основные сведения и значение

Идиллическая мастерская под открытым небом среди ив на берегу реки Сиаб, где мастера демонстрируют полный процесс ручного изготовления легендарной самаркандской тутовой бумаги — шаг за шагом.

C. Когда это было построено или основано?

Историческая хронология и этапы

В VIII веке китайские мастера-бумажники, попавшие в плен после битвы при Таласе (751 г. н. э.), передали своё ремесло самаркандским мастерам, которые довели его до совершенства, используя кору тутового дерева. Историческая мельница в Конигиле была тщательно восстановлена в 1995 году.

D. Кто и зачем это построил?

Покровители и их мотивы

Мастерская была возрождена при участии ЮНЕСКО и потомственного мастера Зарифа Мухтарова, чтобы сохранить знания предков, снабжавших европейские и азиатские дворы бумагой, устойчивой к насекомым и сохраняющей гибкость на протяжении тысячи лет.

E. Каким было его первоначальное назначение?

Как это место функционировало в свой золотой век

Изготовление бумаги архивного качества для императорских указов, иллюминированных рукописей и королевских библиотек исламского и западного мира.

F. История и рассказ

История и ключевые вехи за этими камнями

Увлекательный хронологический рассказ без сухого учебного жаргона о том, как это место повлияло на Шёлковый путь.

В Средние века самаркандская бумага была настолько мягкой и гладкой, что её сравнивали с шёлком. С приходом промышленного производства бумаги в XIX веке ручные водяные мельницы исчезли, пока семья Мухтаровых не потратила годы на эксперименты с древними рецептами, чтобы возродить ступу на водяном приводе.

G. Архитектура, искусство и культурные детали

Мастерство, купола, раскопки и горная природа

На что обратить внимание, стоя перед этим памятником.

Особые архитектурные и культурные детали

Мельница полностью построена из глины, дерева и речного камня без использования современной техники. Деревянное водяное колесо вращает кулачковый вал, поднимающий тяжёлые деревянные пестики, которые превращают размягчённые волокна тутовника в массу в каменных чашах.

H. Занятия для посетителей

Что можно испытать в этом месте

Занятия и впечатления, характерные именно для этого места.

Понаблюдайте за измельчителем на водяном приводе

Посмотрите, как колесо мельницы поднимает массивные деревянные молоты, дробящие кору тутовника.

Ручное формование листов бумаги

Понаблюдайте, как мастер погружает бамбуковые сита в чаны с водой, собирая ровный слой бумажной массы.

Полировка агатовым камнем

Посмотрите, как мастера полируют высохшие листы агатовым камнем и рогом, создавая гладкую, как стекло, поверхность для письма.

Ремесленная лавка

Приобретите блокноты, открытки и миниатюрные картины, созданные на бумаге, способной сохраняться тысячу лет.

I. Культурные и интеллектуальные открытия

Что путешественники получают от посещения

Исторические, научные и культурные знания, которые обогатят ваше понимание Центральной Азии.

Экологичные природные материалы

Как используются только возобновляемые молодые ветви тутовника — без вырубки деревьев.

Бумажная революция на Шёлковом пути

Как самаркандская бумага вытеснила громоздкий пергамент и папирус, ускорив наступление европейского Возрождения.

J. Местная жизнь поблизости

Еда, ремёсла и местные открытия поблизости

Рекомендации по чайханам, пекарням, ремесленным мастерским и прогулкам в окрестностях.

На соседних улицах

Сегодня в Конигиле также работают мастерские традиционной керамики, проводятся демонстрации отжима кунжутного масла и стоят прибрежные чайные помосты (чорпоя), где можно отведать местный хлеб и чай.

Дополните посещение

Похожие места в Самарканде

Откройте другие достопримечательности региона, связанные с этим местом исторически или географически.

Все направления (12)
Изогнутая подземная траншея секстанта в музее обсерватории Улугбека Самарканд Тимуридов

Обсерватория Улугбека

Остатки колоссального астрономического секстанта XV века, с помощью которого длина звёздного года была вычислена с точностью, близкой к атомной.

Яркие горки специй и сухофруктов на оживлённом Сиабском базаре Живой Самарканд

Сиабский базар

Самый живой крытый торговый базар Центральной Азии: горы золотистого самаркандского хлеба, кураги, горного мёда и горных специй.

Гигантские древние чинары с извивающимися оголёнными корнями в саду Чор-Чинор Живой Самарканд

Базар Ургута и Чор-Чинор

Увлекательное путешествие в предгорья: знаменитый воскресный текстильный базар соседствует здесь с тысячелетней рощей гигантских чинар.

Другой взгляд

Откройте другую сторону Самарканда

Ищете что-то за пределами этого памятника? Откройте совершенно иную историческую или природную грань региона.

Самарканд Тимуридов

Площадь Регистан

Одна из самых впечатляющих площадей мира, обрамлённая тремя монументальными медресе с изразцовым убранством, которые превратили Самарканд в мировой центр науки и веры.

Самарканд Тимуридов

Шахи-Зинда

Священный некрополь на склоне холма, украшенный самыми изысканными кобальтовыми, бирюзовыми и лазуритовыми изразцами во всём исламском мире.

Откройте Самарканд с местными гидами

Включите эту достопримечательность в индивидуальное частное путешествие или поездку в малой группе, сочетающую древние города с проживанием в горных семьях Нуратау.